The British tradition of afternoon tea is center stage at the Britannia Tearooms, a new venue created to showcase the tea-related ritual that’s part social event, part between-meal snack. Replacing Country Waffles in the Midway District, the stand-alone space is an extension of Shakespeare’s Corner Shoppe, the longtime India Street food and gift shop specializing in goods from the British and Emerald Isles.