Fresh off opening her version of the classic Jewish deli last year, longtime restaurateur Tracy Borkum is returning to a more recent venture of hers — museum dining — at the newly renovated and expanded Museum of Contemporary Art San Diego in La Jolla.